WEBINARIUM NA ŻYWO
(+NAGRANIE)


AI dla tłumaczy, czyli rewolucja
w Twoim warsztacie pracy

10 grudnia (środa) o 18:00


Czy wiesz, że narzędzia AI mogą przeanalizować 200-stronicowy dokument w kilka sekund?

Dołącz do wyjątkowego webinarium, które zmieni sposób, w jaki pracujesz jako tłumacz


CZEGO SIĘ NAUCZYSZ?

Odkryj, jak wykorzystać najnowsze technologie AI, aby:

  • Błyskawicznie analizować obszerne dokumenty i wyodrębniać kluczową terminologię

  • Generować wielojęzyczne glosariusze w ułamku czasu potrzebnego na ręczne przygotowanie

  • Tłumaczyć trudne idiomy, kolokwializmy i rzadkie wyrażenia z niespotykaną dotąd precyzją

  • Tworzyć profesjonalne treści marketingowe jako dodatkową usługę dla swoich klientów

DLACZEGO POTRZEBUJESZ TEGO WŁAŚNIE TERAZ?

Wyprzedź konkurencję i zwiększ swoją produktywność:

  • Oszczędność czasu: Zadania, które zajmowały dni, wykonasz w minuty

  • Wyższa jakość tłumaczeń: Kontekstowe dostosowania i precyzyjne dopasowanie terminologii

  • Lepsza organizacja pracy: Działalność wspomagana przez sztuczną inteligencję

  • Profesjonalna przewaga: Naucz się korzystać z narzędzi, których większość tłumaczy jeszcze nie zna


➡️ TO WEBINARIUM JEST DLA CIEBIE ⬅️


O czym będzie mowa?

  1. Praktyczne demonstracje wykorzystania ChatGPT, Perplexity, Claude, NotebookLM, MidJourney i innych narzędzi AI

  2. Porównanie skuteczności różnych narzędzi dla konkretnych par językowych

  3. Techniki tworzenia wielojęzycznych glosariuszy na podstawie dokumentów

  4. Strategie bezpieczeństwa danych podczas pracy z poufnymi materiałami

  5. Gotowe do zastosowania prompty, które możesz dostosować do swoich potrzeb

Dobór właściwego prompta i modelu AI dla konkretnych dziedzin tłumaczeń poprawia dokładność kontekstową dzięki zawężeniu tematu i możliwości użycia odpowiednich glosariuszy.


Co mówią inni o moich szkoleniach?

window.addEventListener("message", (e) => {!!e.data.frameHeight && e.data.wallUuid === "szkolenia" && (document.getElementById("szkolenia").style.height = e.data.frameHeight);});

Często zadawane pytania

Czy muszę mieć doświadczenie z narzędziami AI?
Nie, webinarium jest przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i tych, którzy już eksperymentowali z AI.
Czy webinarium będzie nagrywane?
Tak, otrzymasz dostęp do nagrania na 2 miesiące.
Czy podczas webinaru będą prezentowane płatne narzędzia?
Omówię zarówno darmowe, jak i płatne wersje narzędzi, pokazując ich mocne i słabe strony.
Czy otrzymam certyfikat uczestnictwa?
Tak, każdy uczestnik otrzyma certyfikat, który może dodać do swojego portfolio.

Nie czekaj! Zapisz się teraz!


Webinarium: AI dla tłumaczy

Data: 10 grudnia 2025 r.
Godzina: 18:00
Cena: 198 zł


Co otrzymasz?

  • Pełen dostęp do interaktywnego webinarium na żywo (2 godziny)

  • Sesja pytań i odpowiedzi

  • Nagranie webinarium dostępne przez 2 miesiące

  • Zestaw gotowych promptów dla tłumaczy (PDF)

  • Certyfikat uczestnictwa


Naucz się korzystać z narzędzi AI i nie zostawaj w tyle!

Cena: 198 zł

    Dołącz do nowoczesnych tłumaczy, którzy wykorzystują moc AI do zwiększenia swojej wydajności i jakości pracy. Nie pozwól, by konkurencja Cię wyprzedziła!

    Prowadzący

    Łukasz Mrzygłód

    www.szkoleniadlatlumaczy.pl

    Tłumacz przysięgły z kilkunastoletnim stażem i pasjonat nowych technologii. Prowadzi szkolenia dla tłumaczy z zakresu marketingu, sprzedaży, budowania marki, a także wyboru i obsługi narzędzi wspomagających na co dzień pracę tłumacza.


    Cena: 198 zł

    Podaj adres e-mail, na który prześlę Ci link do webinaru

    POSTANOWIENIA OGÓLNE1. Polityka prywatności wyjaśnia zasady przetwarzania danych osobowych, przechowywania informacji lub ich uzyskiwania do nich dostępu w Twoich urządzeniach (tzw. telekomunikacyjnych urządzeniach końcowych) i dotyczy wyłącznie strony działającej w sieci web pod adresem https://szkoleniadlatlumaczy.pl/.2. Administratorem Twoich danych osobowych jest Łukasz Mrzygłód prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą ASK ME Łukasz Mrzygłód, siedziba: ul. Żołnierzy I Armii Wojska Polskiego 10 lok. B6, 81-383 Gdynia.3. Polityka prywatności dotyczy wyłącznie przetwarzania danych osobowych użytkowników w związku z przeglądaniem strony internetowej oraz korzystaniem z jej funkcjonalności.
    PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
    1. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz kontaktować się z administratorem. Kontakt możesz realizować w sposób osobisty, pod numerem telefonu +48 793 536 402 lub wysyłając wiadomość na adres e-mail [email protected].2. Administrator przetwarzana Twoje dane osobowe w celu wysyłania Ci własnych informacji handlowych oraz treści promujących produkty i działalność administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia 2016/679 – a więc Twojej zgody. Dodatkowo, Twoje dane osobowe będą przetwarzane do celów statystycznych i analitycznych.3. Twoje dane osobowe są ujawniane podmiotom współpracującym z administratorem. Takie podmioty nazywa się odbiorcami danych. Ujawnienie danych przez administratora jest możliwe co do zasady w następujących przypadkach:a. gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa – dotyczy to ujawniania przez administratora Twoich danych;b. gdy administrator musi ujawnić dane by móc zrealizować umowę z dostawcą systemu rozsyłającego newsletter – działanie takie zawsze odbywa się na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych;c. gdy administrator decyduje się na ujawnienie danych osobowych z powodu własnego, prawnie uzasadnionego interesu;d. gdy wynika to z wyrażonej przez Ciebie zgody na przetwarzanie danych.Wszystkie powyższe przypadki są praktykami w pełni zgodnymi z RODO.Podmiotami, którym administrator ujawni Twoje dane osobowe będzie dostawca systemu mailingowego i usługi hostingu.4. Twoje dane osobowe będą przekazywane do innych państw, niż należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego – tzw. państw trzecich. Jest to niezbędne w celu zapewnienia prawidłowego działania newslettera. Aby przeciwdziałać ewentualnym ryzykom, zawarte zostały umowy powierzenia przetwarzania zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa Twoich danych. Przekazywane danych poza Europejski Obszar Gospodarczy jest w nich oparte o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Taki sposób przetwarzania jest w pełni legalny i zgodny z RODO.5. Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez czas trwania zgody. W chwili gdy cofniesz zgodę, Twoje dane zostaną bezpowrotnie usunięte i ich przetwarzanie zakończy się. Ze względu na ograniczenia techniczne i organizacyjne proces usuwania trwa do 30 dni.6. Przysługuje Ci prawo do żądania od administratora sprostowania, usunięcia, ograniczenia Twoich danych osobowych. Prawa te przysługują Ci tylko w sytuacjach, w których wniesienie takiego żądania jest faktycznie uzasadnione. Przysługuje Ci także prawo do cofnięcia w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania danych realizowanego do chwili jej cofnięcia.7. Nie musisz podawać swoich danych osobowych. Pamiętaj tylko, że bez podania swoich danych osobowych (adresu e-mail) nie będziesz w stanie zapisać się na newsletter i otrzymywać informacji w nim zawartych.8. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, ale nie będą podlegały profilowaniu.9. Przysługuje Ci prawo do wniesienia skargi w związku z tym jak przetwarzane są Twoje dane osobowe do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie (00-193), przy ul. Stawki 2.PRZECHOWYWANIE INFORMACJI LUB UZYSKIWANIE DOSTĘPU DO INFORMACJI JUŻ PRZECHOWYWANEJ NA TELEKOMUNIKACYJNYM URZĄDZENIU KOŃCOWYMStrona nie zbiera w sposób automatycznych żadnych informacji, za wyjątkiem informacji zawartych w tzw. ciasteczkach (ang. cookies). Strona wykorzystuje względem użytkowników tzw. stałe i sesyjne pliki cookies. Ilość plików cookie zapisywanych na urządzeniach poszczególnych użytkowników może być różna — wynika to z rodzaju urządzenia, wykorzystywanego przeglądarki i wtyczek oraz ich ustawień. Sesyjne pliki cookies są przechowywane w urządzeniu użytkownika do czasu opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki. Stałe pliki cookies są przechowywane w urządzeniu końcowym użytkownika przez określony w ich parametrach czas — może to być czas sesji, czas określony z góry lub czas do ich usunięcia przez użytkownika. Więcej informacji znajdziesz w ustawieniach plików cookies, dostępnych po kliknięciu przycisku Dostosuj w komunikacie o akceptacji plików cookies.
    WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PLIKÓW COOKIES
    WordPress – pliki zapewniane przez tego dostawcę umożliwiają korzystanie z zawartości strony w sposób prawidłowy, pozwalają dopasować jej zwartość do urządzenia i dbają o podstawowe kwestie związane z bezpieczeństwem Twoich danych – nie możesz wyłączyć tych plików, ale możesz je zablokować. W przypadku blokady niektóre elementy strony nie będą działać. Te pliki cookies nie przechowują żadnych danych osobowych, a podmiot trzeci uzyskujący do nich dostęp to dostawca usługi hostingu.
    BLOKADA COOKIES
    1. Zawsze masz możliwość zablokowania zapisywania plików cookies poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki internetowej.2. Wyłączenie cookies może mieć wpływ na funkcjonowanie strony.3. Brak zmiany domyślnych ustawień Twojej przeglądarki oznacza akceptację dla stosowanych cookies. Zgodnie z przepisami polskiego prawa szkoleniadlatlumaczy.pl przyjmuje, że możesz wyrazić lub odmówić zgody na wykorzystywanie plików cookies poprzez odpowiednią konfigurację swojej przeglądarki. Zgoda tak wyrażona może być w każdym momencie wycofana.4. Możesz w dowolnym momencie usunąć pliki cookie przechowywane na swoim urządzeniu. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych zawartych w plikach cookie do chwili jej wycofania. Wycofanie zgody wyrażonej za pośrednictwem opcji przeglądarki jest szczegółowo opisane na stronach internetowych dostawców poszczególnych przeglądarek — poniżej znajdziesz hiperłącza do tych najpopularniejszych:a. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-intert-explorer-delete-manage-cookiesb. Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczkac. Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647d. Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.htmle. Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB5. Masz możliwość zweryfikowania w każdej chwili swoich ustawień w przeglądarce, również w stosunku do poszczególnych plików cookie. W tym celu możesz skorzystać m.in. z następujących narzędzi:a. http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewyboryb. http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

    Dziękuję, to prawie wszystko!

    Wysłałem do Ciebie wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie adresu.

    !! TO BARDZO WAŻNE !!

    Jeśli nie dostałaś/dostałeś e-maila, sprawdź koniecznie folder SPAM i OFERTY.
    Mój adres: [email protected]
    I koniecznie kliknij w przycisk z tej wiadomości!
    Jeżeli tego nie zrobisz, nie będę mógł Ci niczego wysyłać 🙁
    Do zobaczenia wkrótce!

    Dziękuję i do zobaczenia 10 grudnia o 18:00!

    Link do webinaru wyślę Ci na 24 godziny przed jego rozpoczęciem.Koniecznie dodaj przypomnienie o webinarze do swojego kalendarza :)